Guida di Madrid
Clima: Madrid ha un clima continentale, gli inverni sono rigidi mentre le estati sono torride.
Ambasciata d'Italia a Madrid: Calle Lagasca, 98 - 28006 Madrid
Tel.: 34 91 4233300
Fax: 34 91 5757776
Documenti: carta di identità valida per l'espatrio per i cittadini della Comunità europea o Passaporto in corso di validità.
Elettricità:In Spagna la corrente elettrica è uguale a quella italiana ma si potrebbero trovare prese a due fori, quindi occorre un adattatore da 3 a 2 contatti.
Fuso Orario: l’orario è come quello italiano.
Lingua: Spagnolo Castigliano
Moneta:la moneta ufficiale è l’euro.
Orario pasti: a Madrid non c'è nessun problema di orario per mangiare perché essendo una capitale europea, i turisti trovano bar e ristoranti aperti a ogni ora. Tipico dei spagnoli è sedersi a tavola quando gli altri popoli si alzano, infatti hanno orari un po’ diverse dai nostri. La colazione è servita dalle 7.30 alle 10.00 del mattino. Il pranzo nei ristoranti viene servito tra le 14.00 e le 15.30 e la cena dalle 21.00 fino alle 22.30 ma questi orari sono accentuati soprattutto nelle altre città spagnole, a Madrid o Barcellona si può mangiare a qualsiasi ora, comunque molti ristoranti aprono alle 20.30.
Sanità: Per avere assistenza sanitaria sul luogo, bisogna portare il modello E111 oppure la tessera magnetica del SSN.
Taxi: Madrid è piena di taxi, sono molto utilizzati sia dai madrileni che dai turisti perché rispetto ai nostri sono economici ma chiedere sempre un prezzo orientativo prima di salire perché il furbo di turno c’è sempre.
Telefoni:Per chiamare l’Italia bisogna comporre il nostro prefisso internazionale 0039 seguito dal numero telefonico. Viceversa, per chiamare dall’Italia verso la Spagna bisogna comporre 0034. Per quanto riguarda i cellulari, appena arrivati in Spagna, il vostro operatore si collegherà automaticamente con l’operatore con cui ha accordi commerciali.
Aeroporto: Aeroporto Internazionale di Barajas, dista circa 13 km dal centro di Madrid. Per arrivare in città c’è una comodissima linea della metropolitana che porta direttamente in centro in circa 15-20”, intersecandosi con le altre linee metropolitane. I biglietti i acquistano nelle molte macchinette elettroniche, occorre acquistare il “Sencillo”, ovvero il biglietto singolo, più il supplemento aeroporto al costo di € 2,00 (marzo 2009, ndr). In alternativa alla metropolitana è possibile utilizzare i bus-navetta che porta fino a Plaza de Colón.
Consigli di viaggio: il collegamento con l’aeroporto di Barajas è molto efficiente, la linea 8 infatti è diretta con il centro città arrivando fino alla fermata Nuevos Ministerios. Anche se Madrid ha molte linee metropolitane, la mappetta è molto semplice e di chiara comprensione. I treni di questa linea metropolitana sono nuovi e comodi per portare i bagagli.
3 - Cosa vedere
Madrid è città di indiscussa bellezza dove si respira chiaramente l’aria di capitale di una Spagna ricca di città meravigliose. Con la sua altitudine, circa 607 m, è la più alta capitale d’Europa, alle sue spalle è protetta dalla Sierra de Guadarrama mentre davanti si trova la Meseta. Anche se non ci sono molti monumenti da vedere e il suo centro storico non è molto grande, regala ai suoi cittadini e ai suoi turisti grandi emozioni. Molto belli gli ampi viali e soprattutto le grandi Piazze punto di ritrovo dei madrileni, gli edifici barocchi sulla Gran Vìa, il meraviglioso Palazzo Reale, i bellissimi giardini per non parlare delle meraviglie artistiche del Museo del Prado. La città assimila benissimo le diversità di eleganti vie commerciali ricche di teatri, cinema, ristoranti con la diversità dei Barrios antichi quartieri che mantengono inalterate le loro abitudini. Madrid è anche la capitale della Movida spagnola, è una città molto viva i madrileni infatti vengono soprannominati i “Gatos”, ossia i gatti, per la loro abitudine di vivere la notte.
Madrid è attraversata dal Manzanares, piccolo fiume non adatto alla magnificenza della città. In estate rimane spesso asciutto, per questo motivo nella letteratura spagnola si ritrovano spesso versi ironici dedicati a questo fiume.
Consigli di viaggio: il centro storico di Madrid non è molto grande per questo è consigliabile girare a piedi passeggiando tra le sue vie.
Basilica San Francisco el Grande: la Basilica di San Francesco fu edificata alla fine del XVIII secolo sulle fondamenta del Convento testimone del viaggio in Spagna che San Francesco d’Assisi fece nel 1214 per visitare la tomba di San Giacomo a Santiago de Compostela. Maestosa la cupola con un diametro di 33 m. All’interno della basilica si possono ammirare alcune opere di Goya, Velazquez, Ribera.
Calle del Arenal: bellissima via di Madrid che parte da Puerta del Sol, è ricca di negozi, caffetterie e splendidi palazzi.
Calle Mayor: è la parallela di Calle del Arenal, è una via bella e commerciale in quanto ricca di bei negozi. Parte da Puerta del Sol e percorrendokla si arriva a Plaza Mayor e a Plaza de la Villa (ved. sotto).
Centro Azca: Area Commerciale caratterizzata da alti grattacieli di vetro, acciaio e cemento, in questa zona ci sono le sedi delle più importanti banche e compagnie spagnole. Tra i palazzi più famosi, la Torre Picasso e la Torre Europa (ved. sotto). La zona è ad alta concentrazione di traffico, ci sono ristoranti e un centro commerciale. Molto belle le aiuole colorate e la stella in metallo nello spazio verde ricavato dopo la Torre Picasso.
Catedral de Nuestra Señora de la Almudena: è la Cattedrale di Madrid dedicata a Nuestra Señora de la Almudena. E’ stata inaugurata dopo oltre un secolo di lavori.
Estadio Santiago Bernabéu: famoso Stadio del Real Madrid, al suo interno è possibile visitare il museo a pagamento. Per gli appassionati di calcio, è doveroso farsi una foto.
Fuente de la Cibeles: la Fuente de la Cibeles fu disegnata da Tizon Vntura Rodriguez (1977-1792), si trova al centro della meravigliosa Plaza de Cibeles. La fontana raffigura la statua della Dea Cibele, simbolo dell’abbondanza, su un carro trainato da due leoni. I madrileni sono molto legati alla statua. La fontana è veramente bella e suggestiva, da visitare soprattutto la sera quando è illuminata.
Gran Vìa: E’ la Via più importante di Madrid, centro della Movida madrilena con la sua eleganza, i suoi cinema, i teatri, i negozi.
Jardines de Sabatini: sono i giardini che si trovano sotto il Palazzo Reale, nel 1978 re Juan Carlos li donò al popolo. I giardini sono molto curati, al centro c’è un laghetto rettangolare molto bello.
Iglesias de San Miguel: particolare chiesa risalente al XVIII secolo. L’architetto italiano Giacomo Bonavia, a causa del poco spazio disponibile, la dovette progettare stretta e alta. Da ammirare on lo sguardo in su.
Metropolis: l’architettura di questo edificio ricorda molto Parigi, infatti fu disegnato nel 1905 da due architetti francesi. Si trova sulla Gran Vìa ed è caratterizzato da una cupola con un angelo che veglia sulla città.
Monasterio de las Descalzas Reals: Monastero di monache di clausura, dell'ordine delle Clarisse fondato nel 1559 dalla figlia di Carlo V, Giovanna d'Austria. Il Monastero è situato in Plaza de las Descalzas, nei pressi della Puerta del Sol, è possibile visitarlo per ammirare le molte opere d'arte custodite al suo interno.
Muralla Musulmana:
Museo Nacional del Prado: Il Museo del Prado è una delle pinacoteche più famose del mondo. Al suo interno si possono ammirare le opere di pittori spagnoli, fiamminghi e di artisti stranieri tra cui molti italiani.
Palacio de Cristal: immerso nel meraviglioso Parque del Retiro, il Palazzo di Cristallo si presenta completamente in vetro, con un laghetto caratterizzato da un getto d’acqua centrale e da particolari alberi che vivono nell’acqua. Il laghetto è abitato da cigni, papere e uccelli, facendo il giro, si passa all’interno di una piccola cascata. Il Palazzo fu costruito per l’esposizione coloniale del 1887 e ancora oggi è utilizzato per ospitare esposizioni.
Palacio de Velàsquez: il palazzo si trova all'interno del Parco del Retiro ed è sede di importanti mostre, fu disegnato da Ricardo Velasquez Bosco.
Palacio Real: costruito sulle rovine del Castello Alcazar, andato distrutto da un incendio nel 1734, il Palazzo reale nel 1736 fu fatto ricostruire da Filippo V. Successivamente Carlo III fece rivedere il progetto del palazzo in chiave neoclassica e lo inaugurò nel 1764.
Il Palazzo è bello e imponente, molto suggestivo la notte, non ha niente da invidiare alle altre residenze reali europee.
Parque del Retiro: grande e famoso parco di Madrid, la cosa che salta subito agli occhi è la cura con cui è tenuto. Colorate aiuole, splendide fontane, laghetti artificiali accolgono i madrileni e i turisti. Presso il lago principale dove c’è il monumento ad Alfonso XII, è possibile affittare una barca a remi per una navigazione i totale relax. All’interno del Parco si trova il Palazzo di Cristallo e la Casa di Velazquez.
Plaza de Cibeles: E’ la Piazza più suggestiva di Madrid, si trova alla fine della Gran Vìa. Al centro sorge la Fuente de Cibeles, dedicata alla Dea Cibale. La Piazza è molto grande e contornata da splendidi palazzi tra cui il palazzo delle comunicazioni. La sera quando viene illuminata è ancora più bella.
Plaza de Colón: Situata nei pressi del Museo Archeologico, su Plaza de Colón domina un’enorme bandiera spagnola e la Statua di Colombo che ricorda molto quella di Barcellona. Molto belle le due fontane sulla strada sotto il Palazza della “Mutua di Madrid”.
Plaza de España: Plaza de España si trova alla fine della Gran Vìa, è circondata da alti edifici tra cui l’edificio España. La Piazza è caratterizzata dal Monumento a Cervantes (1927-1928) con Don Chisciotte e Sancio Panza.
Plaza Mayor: Bellissima e famosa piazza madrilena rettangolare, somiglia un po’ a Place de Vosges a Parigi, è pedonale, ci sono artisti di strada, caffè e negozi di souvenir. La Panderia è l’edificio più antico della piazza, ospitava i forni della città e la corporazione dei panettieri, dal 1880 è sede dell’Archivio Municipal. In seguito a un devastante incendio nel 1790, Juan de Villanueva ridusse l’altezza degli edifici a quella della casa de la Panderia. Al centro della piazza è possibile ammirare la statua equestre di Filippo II (1847). Plaza Mayor è una piazza molto vivace in tutti i periodi dell’anno, in estate si tengono spettacoli di prosa e concerti di musica classica, mentre a Natale ci sono dei mercatini caratteristici.
Plaza Santa Ana: situata nei pressi di Puerta del Sol, plaza de Santa Ana è un punto di ritrovo dei Madrileni che amano passare le serate nelle sue caffetterie e nei suoi ristoranti. La piazza ospita il più antico teatro di Madrid, il Teatro Español, costruito nel 1745 e l’elegante Hotel Reina Victoria, un meraviglioso albergo che con la sua bianca facciata sembra fatto di cristallo, la sera è molto suggestivo vederlo illuminato, pare che per tradizione, i Toreri usino alloggiare presso questo Hotel. Nella piazza ci sono la statua del drammaturgo Pedro Calderón de la Barca e del poeta Federico García Lorca.
Plaza de la Villa: Piazza pedonale molto carina dall’aspetto medievale, qui c’è la sede dell’Ayutamento di Madrid, costruito tra il 1644 e il 1690. Al centro della piazza c’è il monumento all’ammiraglio Alvaro de Bazan.
Puerta de Alcàla: grande arco di trionfo che domina Plaza de la Indipendencia, fu costruito da Francisco Sabatini nel 1778 per celebrare il ventesimo anniversario dell’ascesa al trono di Carlo III.
Puerta de Europa: la Puerta de Europa, è rappresentata dalle Torri Kio (vedere sotto).
Puerta del Sol: E' la piazza più famosa e popolare di Madrid, sede della caratteristica pubblicità di Tio Pepe, rinomato vino sapgnolo. u questa piazza possiamo ammirare la statua dell'orso con il corbezzolo, simbolo di Madrid e la targa del kilometro zero dal quale vengono calcolate le distanze stradali.
Ponte de Segovia:
Real Armerìa:
Real Jardin Bótanico:
Telefónica: con i suoi quattordici piani, ha rappresentato il primo grattacielo di Madrid. L’edifico, che si trova sulla Gran Vìa, fu costruito nel 1929 ed è alto 81 metri, sulla sua sommità c’è uno splendido orologio rosso che la notte illumina il cielo di Madrid.
Torre Europa: fa parte del Centro Azca (ved. sopra), ha una struttura rotonda. Di notte delle suggestive luci al neon lo circondano in tutta la sua altezza.
Torre Picasso: è il più alto grattacielo di Madrid, si trova nel Centro Azca (ved. sopra). Grazie ad un effetto ottico dovuto alla sua forma trapezoidale più stretta sulla cima, sembra ancora più slanciato.
Torres Kio: si trovano in Plaza Castilla e rappresentano la Porta d’Europa, sono due torri alte 115 m, inclinate una verso l’altra a 45,3 gradi. Tra le Torri Kio, l'Obelisco de Caja Madrid opera dell'Architetto Santiago Calatrava.
A Madrid si mangia tanto, migliaia di locali pullulano fino a mattina di madrileni che mangiano e bevono perché è vero che mangiano tardi, ma prima dei pasti come aperitivo si fanno una Caña con i bocadillos e le tapas….
Comunque bisogna riconoscere che a Madri si mangia benissimo e tantissimo a prezzi accessibilissimi, primo tra tutti il “Museo del Jamon” dove mangiare un meraviglioso Jamon, ce ne sono molti dislocati in tutta la città come anche la Cerveceria 100 Montadillos con una lista di 100 Montadillos diversi. Tra i panini va tanto quello farcito con gli anelli di calamari fritti, si dice che sia tanto buono, l’aspetto lascia tanto a desiderare!!! (LLL).
A Madrid però ci sono anche tanti buoni ristoranti dove mangiare una buonissima Paella, certo il prezzo sale, ma per la Paella e la Fideua, sono soldi spesi bene e non hanno niente a che vedere con le Paelle turistiche. Vale sempre il detto: “Poco pagare, poco valere!” JJJ
La colazione è un po’ cara, in quasi tutte le caffetterie per un The e un Croissant, servito con coltello e forchetta, si spendono circa € 4.40. La colazione madrilena si fa con la Chocolate y Churros frittelle dolci a forma di tortiglioni, da considerare che sono fritte e piene di olio.
Discorso a parte merita la birra, a Madrid se chiedete una Cerveza Clara, vi sarà servita della birra allungata con gazzosa. E’ una bibita molto buona, dissetante con un gusto frizzantino e con un colore più chiaro rispetto alla normale birra chiara che invece è conosciuta come Cerveza Rubia. Esiste anche la birra in bottiglia al limone, è molto buona.
A Madrid per “Ensaladas” è intesa la lattuga accompagnata da pollo, queso, Jamon, uova, e molti altri ingredienti.
Per quanto riguarda la colazione, è molto difficile trovare un caffé o un cappuccino decenti. Per ovviare a questo problema o si prende la cioccolata oppure si va sul té. In alcune caffetterie viene servito il Té Hornimans, una marca spagnola molto buona. Se capitate al El Corte Inglés acquistatelo perché è veramente molto buono.
Ristoranti:
La Barraca
Ristorante rinomato e raffinato, apre alle 20.30 e la sua Paella è tra le più buone di Madrid. E’ sempre pieno, per cui bisogna assolutamente prenotare, è molto frequentato da italiani che dalle 20.15 aspettano fuori impazienti che apra. Il locale è molto pulito, luminoso ed il personale è cortese e simpatico. I prezzi, per una buona paella, sono nella norma. Come vino, consigliato il Viña Sol Torres.
Indirizzo:
C/. Reina, 29
28004 Madrid
Riflessione di Stellinasail: Dopo aver degustato la Paella di Valencia, di Barcellona e di Madrid, posso stilare una mia classifica di preferenza, aggiungendo che comunque sia, in tutti e tre questi locali, si mangia molto bene:
- Numero uno in assoluto, la Paella di Casa Roberto a Valencia;
- A seguire la Paella del 7 Portes a Barcellona;
- Terza, ma buonissima anch’essa, la Paella de La Barraca a Madrid.
Museo del Jamon:
In giro per Madrid ce ne sono molti, un vero e proprio museo del Jamon, il famoso prosciutto spagnolo. Ottimo quello situato a Calle Mayor e sulla Gran Vìa. I locali sono molto carini, hanno splendide vetrine colme di affettati e bocadillos. Al loro interno le pareti sono tappezzate di prosciutti interi. C’è una fornitissima pizzicheria dove acquistare pane, salumi e formaggio eccezionali, vere opere d’arte. Al centro c’è il bancone del bar dove i madrileni vengono a farsi una caña rubia o clara insieme a degli stuzzichini forniti con la birra, verdure pastellate, wurstel piccolini, salame piccante.
Ai piani superiori o inferiori, ci sono delle sale dove mangiare cose buone e sfiziose a prezzi accessibilissimi. La sala più bella è quella del Museo del Jamon di Calle Arenal, la maggior parte sono salette semplici, invece questa è finemente arredata in legno con bei lampadari.
Consigliati i piatti di Jamon, Jamon y Queso, i vari bocadillos, le crocchette di Jamon, la parillata di carne e le insalate che sono fresche, buone e abbondanti, ottima quella con lattuga, pomodoro, melone bianco e Jamon.
Attenzione, prima di alcuni piatti di carne, viene servito un Consummè, brodo di prosciutto. Non ci rimanete male perché dopo che l’avrete mangiato (bevuto?! L) vi sarà portata una buonissima carne di “Muca”.
Cerveceria 100 Montaditos:
Locale molto carino, presente in varie vie di Madrid, punto di ritrovo per i giovani madrileni e per i turisti. Ottimo e carino quello che si trova in Plaza Puerta Cerrda, 6. Ci si siede al tavolino e si segna su una scheda prestampata i Montaditos scelti tra una lista di 100 paninetti numerati (i prezzi oscillano tra € 1, € 1.20, €1.50, marzo 2009, NDR). Una volta fatta la difficile scelta, si porta la scheda al bancone dove verranno preparati i paninetti all’istante. Una volta pronti i gustosi Montaditos saranno serviti a raggiera con al centro tante patatine crick crock.
Molto buoni i Montaditos con jamon, queso, bacon, tortilla de patatas, lomo, pollo, tomate natural.
Bar:
Café Vergara: Caffetteria molto carina e raffinata situata nella zona del Palacio Real. Molto buono il té, servito in teiere d’argento e i Croissant, serviti in piatti con coltello e forchetta. Il personale è cordiale.
Bar Mille Grazie:
Per degustare un caffé degno di questa parola, c’è un bar italiano che si trova in Calle Mayor riconoscibile all’esterno da un bandierone tricolore, è gestito da alcuni ragazzi italiani.
Café & Té:
Catena di locali turistici in cui si fa una buona colazione con Tè e tanti buoni Croissant. Discreto quello sulla Gran Vìa.
Pasteleria Mallorca:
Bar Pasticceria molto raffinato e un pochino caro che si trova nei pressi di Plaza Colón, in Calle de Serrano. C’è una vasta scelta di gastronomia dolce e salata, nella sala al piano inferiore c’è una ricca selezione di vini.
Per maggiori informazioni consultare anche le Crystalsail guide di Barcellona e Valencia.
Se comprate un panino, il negoziante vi chiederà e lo mangiate o lo portate via, Para llevar vuol dire che lo portate via.
Madrid è una città molto vivace anche dal punto di vista dello shopping, passeggiando tra le sue belle vie, anche i più restii degli acquisti, non potranno fare a meno di guardare le coloratissime vetrine madrilene ed entrare a comprare qualcosa, anche perchè in prevalenza, i migliori negozi si trovano agglomerati in alcune vie principali, la Gran Vía , Calle Preciados,El Rastro, il Barrio de Salamanca, ecc., in seguito dettagliatamente menzionate.
I Centri Commerciali come in Italia sono molto diffusi, quelli più grandi si trovano fuori dalla città, per maggiori dettagli è molto utile questo documento:
Le principali vie dello Shooping sono:
Gran Via
Calle Arenal
Calle Mayor
Calle Preciados
Calle De Alcala
Calle de Felipe II
Il Barrio de Salamanca è famoso uno dei quartieri di shopping più esclusivi, in quanto in questa zona, soprattutto in Calle Serrano, in Calle Goya e in Calle Velázquez, si concentrano le boutique e le gioiellerie piùlussuose di Madrid. La parte tra Calle Serrano e Calle Ortega y Gasset è anche conosciuta come “il miglio d’oro” appunto per l’eleganza dei suoi negozi.
Link utili:
|
Saludar |
|
Hola |
Ciao |
|
Adiòs |
Arrivederci |
|
Buenos dìas |
Buongiorno |
|
Buenos tardes |
Buonasera |
|
Buenas noches |
Buonasera, buonanotte |
|
Hasta Luego |
Arrivederci, a dopo |
|
Hasta mañana |
A domani |
|
|
|
|
En la conversaciòn |
|
Señor |
Signore |
|
Señora |
Signora |
|
Señorita |
Signorina |
|
Gracias |
Grazie |
|
De nada |
Prego, di nulla |
|
Por favor |
Per favore |
|
Perdona |
Scusa |
|
Lo siento |
Mi dispiace |
|
Vale |
Va bene |
|
Con mucho gusto |
Volentieri |
|
¿Cómo estàs? |
Come stai? |
|
¿Cómo està (usted)? |
Come sta (Lei)? |
|
¿Habla italiano? |
Parla italiano? |
|
No Hablo español |
Non parlo spagnolo |
|
No entiendo |
Non capisco |
|
¿Puede repetir? |
Può ripetere? |
|
¿Puede ayudarme, por favor? |
Può aiutarmi, per favore? |
|
Derecha |
Destra |
|
Izquierda |
Sinistra |
|
El Desayuno |
Colazione |
|
El almuerzo |
Il pranzo |
|
La cena |
La cena |
|
El nombre |
Il nome |
|
El apelido |
Il cognome |
|
Eso es |
Giusto |
| |
|
|
Modi per chiedere qualcosa: |
|
| Quisiera/Quería… |
Vorrei… |
| ¿Me da / Me dan…? |
Posso avere….? |
| ¿Puede/Pueden darme…? |
Può/Potete darmi…? |
| Necesito… |
Ho bisogno di… |
| ¿Donde está/están…? |
Dov’è/Dove sono…? |
| |
|
|
In albergo: |
|
|
Tengo una habitaciònes reservada a nombre de Rossi |
Ho prenotato una camera a nome di Rossi |
| ¿Me da un documento, por favor? |
Posso avere un documento? |
| Aquí está |
Ecco qui |
| Su habitaciònes es la 210. Segundo piso el ascensor está aquí, a la derecha |
La sua camera è al secondo piano, l'ascensore è qui a destra |
| |
|
|
Me gusta la habitaciónes, tiene una vistas preciosas |
Mi piace la camera, ha una bellissima vista. |
| ¿Puede despetarme a las 7? |
Vorrei essere svegliato alle 7 |
| |
|
| ¿Podría prepararme la cuenta, por favor? |
Mi potrebbe preparare il conto, per favore? |
| ¿Puedo dejar aquí mis maletas? |
Posso lasciare qui le mie valigie? |
| Volveré a la Hora de comer |
Tornerò all’ora di pranzo |
| |
|
| No hay agua caliente |
Non c'è aqua calda |
| Necesito de otra toallas |
Ho bisogno di altri asciugamani |
| |
|
| El papel higiénico |
La carta igienica |
| La manta |
La coperta |
| La ducha |
La doccia |
| La ventana |
La finestra |
| La nevera |
Il frigorifero |
| La bombilla |
La lampadina |
| |
|
|
In Taxi: |
|
| ¿Está libre? |
E' libero? |
| ¿Cuánto me puede costar ir al centro? |
Quanto mi può costare andare in centro? |
| Tengo que ir in plaza... |
Devo andare in piazza... |
| |
|
| Al bar: |
|
| ¿Me pone un café, por favor? |
Mi fa un caffè? |
| Para mì un café y un croissant |
Per me un caffè e un cornetto |
| ¿Puede darme un vaso de aqua? |
Può darmi un bicchiere di acqua? |
| ¿Me trae un café espresso? |
Mi porta un caffè espresso? |
| |
|
| Al ristorante: |
|
| Buenos dìas, una mesa por dos por favor |
Buongiorno, un tavolo per due per favore |
| Para mi calamares |
Per me calamari |
| ¿Tienen… (paella, calamares…)? |
Avete…? |
| ¿Puede trae un café espresso? |
Mi porta un caffè espresso? |
| ¿Pueden traernos dos cafè? |
Ci può portare due caffè? |
| ¿Nos trae la cuenta, por favor? |
Ci porta il conto per favore? |
| Algo màs? |
Qualcos’altro? |
| Nada màs, gracias |
Niente, grazie |
| Falta otra cerveza |
Manca un’altra birra |
| |
|
| |
|
| |
|
IMPORTANTE: www.crystalsail.net declina ogni responsabilità sulle informazioni contenute in queste pagine, essendo puramente informative, può darsi che qualche informazione sia non corretta o non aggiornata. Verificare le informazioni sui siti ufficiali dei locali citati. Il sito Crystalsail.net non si assume nessuna responsabilità derivante dall'utilizzo di questa guida.